וְצַר עָלָיו מִבַּיִת וְצַר עָלָיו מִחוּץ

וְצַר עָלָיו מִבַּיִת וְצַר עָלָיו מִחוּץ
צוּרָה כְּפוּלָה צְרַרְתָּהוּ
הַשְּׁאָר הוּא רַק תֵּרוּץ

וְהוּא אֵינוֹ יָכוֹל לָשֶׁבֶת אוֹ לַחֲשֹׁב
אֵינוֹ יָכוֹל לִשְׁמֹעַ
לִדְרֹךְ קַשְׁתּוֹ לַטּוֹב

וְהוּא אֵינוֹ הַחֵפֶץ חוֹפֵץ אוֹ הֲנַחְפֹּץ
הוּא בָּא לְכָאן לְהֶרֶף
פּוֹרֵץ כִּלְשׁוֹן מִפְרַץ

וְהוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ וְהוּא אֵינוֹ חוֹלֵם
אוֹ גֵּר תּוֹשָׁב לְרֶגַע, אוֹ קָט לִבּוֹ הוֹלֵם

וְהוּא אֵינוֹ הָאַיִן וְהוּא אֵינוֹ הַיֵּשׁ
לֹא צִיץ נוֹצֵץ עַל גֶּזַע
לֹא בֶּגֶד אוֹ לוֹבֵשׁ

וְהוּא אֵינוֹ הַכֶּסֶת וְהוּא אֵינוֹ הַדְּיוֹ
לֹא יָד קְטַנָּה כּוֹתֶבֶת לָאֵל שֶׁהוּא אֵינוֹ

וְהוּא אֵינוֹ הַחֶרֶס, הַחוֹף אוֹ הַמִּנְעָל
אֵינוֹ סוּפָה עוֹבֶרֶת וְלֹא מַבָּט אֶל עַל

ציור מקורי של מיצר הבוספורוס על דף מכתב יד עותמני, המאה ה-18

ש