מַעֲשֶׂה הָיָה בְּמֶלֶךְ שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ בָּנִים,
לֹא בָּנִים וְלֹא צַעַר וְלֹא דַּעַת אוֹנִים
מַעֲשֶׂה הָיָה בְּמֶלֶךְ - אֵינְסוֹף מַחֲשָׁבָה
שֶׁלֹּא אָבָה לָדַעַת, לִנְדֹּד בְּאַהֲבָה

מַעֲשֶׂה הָיָה בְּמֶלֶךְ שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ זָנָב
לֹא פַּרְוָה גַּם לֹא חֵדֶק לֹא אֵם וְלֹא אָב
מַעֲשֶׂה הָיָה בְּמֶלֶךְ שֶׁלֹּא הָיָה נֶחֱשָׁב
בְּרֵאשִׁית וְאַחֲרִית אוֹ בְּדֶרֶךְ אַגַּב

The Little Mermaid. Illustration by Vilhelm Pedersen for H.C. Andersen's fairytale.

וְכִי הַכֹּל שׁוֹחֵק
וְכִי הַכֹּל יָדוּעַ
וְכִי הַכֹּל שׁוֹתֵק
מִשְׁתּוֹקֵק לְמָה שֶׁקָּבוּעַ

Albert Gleizes, 1913, L'Homme au hamac, oil on canvas, 130 x 155.5 cm. Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York

וַאֲנִי סְבִיבוֹן
בְּלִי פֵּאוֹת אוֹ צְדָדִים
וַאֲנִי שִׁבֹּלֶת
שְׁדוּפַת הַקָּדִים

וְהָעוֹלָם נֶאֱלַם
חוֹכֵךְ וּפוֹצֵץ
וַאֲנִי נֶעֱלָם
וּלְעִתִּים מִתְלוֹצֵץ

וַאֲנִי שׁוֹאֵל
וּתְפִלָּתִי שִׁירַיִם

וְהַשֶּׁמֶשׁ שָׁר
וַאֲנִי שִׁבְעָתַיִם

וְעָלֶה חָדָשׁ
מִתְאַבֵּק נֶאֱנָק

וְחַיִּים לְתִפְאֶרֶת
תְּלוּיִים כַּעֲנָק

Paul Cézanne (1839-1906). "Les quatre saisons : le printemps", vers 1859-1862. Musée des Beaux-Arts פול סזאן - ארבע העונות - האביב - PPP3048 - מוזיאון האמנויות היפות של עיריית פריז de la Ville de Paris, Petit Palais.

לֹא יָדַעְתִּי תְּנוּמָה
לֹא מָקוֹם וְשַׁלֶּכֶת
רַק מִתּוֹךְ תּוֹדָעָה
הִמְשַׁכְתִּי לָלֶכֶת

לְאָן לְהַגִּיעַ
לֹא חָשַׁבְתִּי פִּתְאוֹם
כִּי הַכֹּל כְּבָר קַיָּם
וּמֻנָּח בַּמָּקוֹם

Olga Wisinger-Florian - Praterallee im Herbst - 3743 - Kunsthistorisches Museum

גַּם שִׁבֹּלֶת שׁוּעָל
שָׁאֲלָה שָׁמַיִם
הֵנִיפָה יָדֶיהָ
וְקָרְאָה
אֶל-עַל
כִּי יָצָא וְנִמְלַט לוֹ בְּשֶׁקֶט הַחֹרֶף
וּמִמֶּגֶד מִנֶּגֶד עָלָה לוֹ הַטַּל

P. C. Skovgaard Danish Painter (1817–1875) Field of Oats Near Vejby