אודות א.קליין

אתי קליין היא בעלת תואר בוגר בחוגים למדעי המדינה והסטוריה כללית, מלמדת עברית לתלמידים מרחבי העולם וכותבת מאמרים בנושא פנימיות התורה.

בְּמֶרְכֶּבֶת אַפּוֹלוֹ

עַל הָאִישׁ אֱלִישָׁע
בְּלֵילוֹ שֶׁל יָרֵחַ
שֶׁרִפֵּא אֶת הָעִיר
בִּצְלוֹחִית וּבְמֶלַח

עַל הָאִישׁ אֱלִישָׁע
הַתַּלְמִיד הַקֶּרַח
שֶׁלֻּקֵּחַ לוֹ מוֹרוֹ
בַּמֶּרְכָּב הַזּוֹרֵחַ

בְּמֶרְכֶּבֶת אַפּוֹלוֹ
נִלְקַח הַמּוֹרֶה
שֶׁעַל פִּיו
טַל יְטֻלַּל
וַיִּשְׁמַע הַיּוֹרֶה

הַנָּבִיא הַנִּפְלָא
מִדֶּרֶךְ צָרְפַת
שֶׁהֶחְיָה אֶת הַבֵּן
וּבְרַךְ עַל הַפַּת

שֶׁהִשְׁלִיךְ אַדַּרְתּוֹ
בִּשְׁנֵים הֶעָשָׂר
וְעוֹרְבִים מְבִיאִים לוֹ
לָחֶם וּבָשָׂר

כֹּה הִרְהֵר אֱלִישָׁע
בְּמוֹרוֹ הֶאָהוּב
שֶׁכְּאַב אֲהֵבוֹ
וְשָׁפַע בּוֹ כָּל טוּב

וְכָךְ עִם פִּי שְׁנַיִם
עָבַר אֶל שׁוּנֵם
לְחוֹלֵל אֶת הַנֵּס
לְחַבֵּק אֶת הַבֵּן

וְכָךְ לָעוֹלָם
הוּשַׁב חֲבַקּוּק
מֵעַלְמָא דְּדְכוּרָא
מִשְּׁמוֹ שֵׁם יקוק

וּבָזֶה הָעוֹלָם
חָבְלוּ נְבִיאִים
בִּסְפִינָה בְּיוֹנָה
וְשָׁבוּ לִפְנִים

וְלִפְנַי וְלִפְנִים
מֻנָּח לוֹ הָאוֹר
וּבָנָיו שׁוֹבָבִים
רוֹחֲפִים כְּצִפּוֹר

אלישע מרים ידיו ואליהו עולה במרכבה השמיימה,ובין השניים אדרתו הירוקה של אליהו

Germany, Regensburg, ca. 1360

 

בְּחַסְדֵי אֵל שׁוֹכֶנֶת עִיר

בְּחַסְדֵי אֵל שׁוֹכֶנֶת עִיר
לִפְנוֹת עֶרֶב לֵיל סַגְרִיר
הָעִיר, קִרְיָה בְּיוֹם בָּהִיר
טְבוּלָה בְּאוֹר עוֹנֶדֶת שִׁיר

בּוֹאִי רוּחַ שְׂאִי צִיּוֹן
חֶרְמוֹן הַסַּבָּא לָךְ שִׂיאוֹן
הַיּוֹם יָפֶה עוֹלֶה וָצַח
הַשִּׁיר הוּא עֵד, וְלָךְ הוּא שָׂח

רַן וְשָׁר וְכָךְ יָשִׂיחַ:
"הַתִּיכוֹן הֲרֵי בָּרִיחַ
מִקָּצֶה אֱלֵי קָצֶה
נָח אָדָם בַּמַּעֲשֶׂה"

בְּחַסְדֵי אֵל שׁוֹכֶנֶת עִיר
לֹא מוֹשֵׁל לָהּ, גַּם לֹא גְּבִיר
בְּחַסְדֵי אֵל וְכָאן מַמָּשׁ
מַטְרִים נוֹלַד עוֹלָם חָדָשׁ

מְגֻיָּדִים, עֲצֵי מִדּוֹת

מְגֻיָּדִים, עֲצֵי מִדּוֹת
כָּךְ עוֹמְדִים לְבַדָּם אִילָנוֹת
נִצָּבִים נְטוּעִים הֵם
בְּשֶׁקֶט בַּלָּאט
כָּעֵדִים הֵם עוֹמְדִים
מִיְּמֵי הַמַּנְדָּט

אֵקָלִיפְּטוּסִים נָעִים
בְּרוּחַ תִּפְאֶרֶת
עֲלֵיהֶם כַּנּוֹצוֹת
מְקַשְּׁטִים כָּל אַדֶּרֶת

צַמַּרְתָּם הָעוֹלָה
וּשְׂפָתָם תְּדוֹבֵב
אֶת הַקֵּץ הַנִּרְדָּם
אֶת שַׁלְהֶבֶת הַלֵּב

נִיחוֹחָם הַמְּבֻשָּׂם
הוֹלֵךְ לְמֵרָחוֹק
וְרֵיחַ קְלִפַּת גִּזְעָם
כְּשֶׁמֶן מָתוֹק

בְּלֵיל עֲנָקִים
נִצָּבִים בַּשְּׂדֵרָה
מַקְשִׁיבִים לְכָל צְלִיל
שׁוֹמְרִים מִכָּל רַע

אִילָנוֹת עַתִּיקִים
בְּהִירֵי הַמַּבָּט
עֵת הַבֹּקֶר מֵגִיחַ
הַלַּיְלָה נִמְלַט

בְּהֶרֶף אִינְדִּיגו

בְּעוֹדוֹ כּוֹרֵךְ
אֶת הַמִּזְבֵּחַ עוֹרֵךְ
בִּמְשִׁיכָה שֶׁל חֶבֶל
הוֹפִיעַ הַהֶבֶל

כַּחֲבֵר, כַּאֲמִיגוֹ
וּבְהֶרֶף אִינְדִּיגוֹ
נִשְׁבַּר לוֹ הָאָב
הִתְמוֹטֵט לוֹ
הָאִגּוֹ

כִּי אֵין צֹרֶךְ בְּבֶן
וּבִתְרוּעַת חֲצוֹצָר
כִּי יִצְחָק הוּא הַנַּעַר
לֹא מִמֶּנּוּ נוֹצַר

כִּי אִם כָּאן תְּפִיסָה שֶׁל קֹדֶם וְנִמְשָׁךְ
אָז "הַבֵּן", הוּא יִצְחָק, לֹא מִמֶּנּוּ הֻתַּךְ

וְהוּא - לֹא "הָאָב", גַּם לֹא הַסִּבָּה
וְיִצְחָק, הוּא הַצְּחוֹק, לֹא מִמֶּנּוּ הוּא בָּא

וְאֵין שׁוּם יְסוֹד לַעֲקֹד וְלִקְשֹׁר
אֶת הַצְּחוֹק הַחָפְשִׁי,
עִם הַשַּׁחַר, עֵת אוֹר

כִּי הַצְּחוֹק לֹא מִכָּאן מִתְעַגֵּל מִתְגַּלְגֵּל
וְהַחֹפֶשׁ בְּאוֹר הוּא מֻנֵּחַ -
מַתְּנַת אֵל

עַל סוּפוֹת שֶׁבַּנֶּגֶב

עַל סוּפוֹת שֶׁבַּנֶּגֶב
וְעַל הַגָּדָה
שֶׁאִישׁ מֵעוֹלָם
לֹא הִמְצִיא
לֹא בָּדָה

עַל תְּנוּעַת אֲנָשִׁים
וְלֵדַת רַעְיוֹן
עַל אֶחָד שֶׁשָּׁמַע
וְהָיָה אָב-הָמוֹן

אֶת עוֹלַם הַחוּשִׁים
שֶׁל חָרָן הוּא עָזַב
וְהָיָה לְאוֹהֵב
וְנִשְׁמַט לוֹ זָנָב

עַד לְהַר מוֹרִיָּה
הוּא טִפֵּס גַּם הִגִּיעַ
וְאֶת "בְּנוֹ" הוּא קָשַׁר
לְלֹא נִיד, לְלֹא נִיעַ

כָּל זֹאת הוּא עָשָׂה
עַד לְרוֹם מַאֲכֶלֶת
כְּשֶׁלְּפֶתַע הוֹפִיעַ לוֹ
אַיִל בֶּן תְּכֵלֶת

הַקְּרָב הַמְּעֻשֶּׂה לוֹ בִּן רֶגַע נָמַס
כִּי שִׂכְלוֹ הֶעָקוּד גַּם קָרַס גַּם נִרְמַס

כִּי אִם אֵין אָב לֹא גּוֹרֵם וְסִבָּה
גַּם הַבֵּן לֹא קַיָּם, וְגַם לֹא תּוֹצָאָה
כָּךְ הֻתַּר לוֹ הַחֶבֶל וְשָׂמַח לוֹ הַלֵּב
וְהָפְכָה לוֹ מַחְשֶׁבֶת הַשְּׁחוֹר לְאוֹהֵב

British (English) School; Abraham Offering Up His Son Isaac; Compton Verney; http://www.artuk.org/artworks/abraham-offering-up-his-son-isaac-54633