אודות א.קליין

אתי קליין היא בעלת תואר בוגר בחוגים למדעי המדינה והסטוריה כללית, מלמדת עברית לתלמידים מרחבי העולם וכותבת מאמרים בנושא פנימיות התורה.

על הקשר שבין העתקת עצי-זית למושג 'עתיק יומין' המופיע בספר דניאל והקשר שלו לחכמת הקבלה

בס"ד

שלום וברכה לכל בית ישראל,

העתקת עצי זיתים לשדרת השלום מצפה הילה

העתקת עצי זית לשדרת השלום מצפה הילה

עליונים ותחתונים

בגשמיות, (בתחתונים) בעולם הזה - אנו רואים בתמונה שלפנינו העתקת עצי זיתים ממקום למקום. העתקה פירושה הזזה ממקום למקום. העתקה היא שם הפעולה.

בעליונים, בעולמות הנפש של האדם פנימה  - נבחן המונח 'עתיק יומין' לשמו של פרצוף פנימיות הכתר. שמו נגזר מהפסוק בספר דניאל, המתאר את הקב"ה יושב על כסא המשפט: "ועתיק יומין יתיב, לבושיה כתלג חיור, ושער רישיה כעמר נקי" (ועתיק יומין יושב, לבושו כשלג לבן, ושער ראשו כצמר נקי). שהוא תכלית הגובה.

בקבלה ובחסידות מבואר כי בחינת "עתיק יומין" היא בחינה גבוהה באלוקות, הגבוהה מן הפרצופים של עולם האצילות, ואף מן פרצוף אריך אנפין. ודעת דעתיק הוא מקור התורה. 

וכך כותב בעל הסולם בהקדמה לספר הזהר במאמר עמי אתה בשותפא, בו מוסבר כיצד נעשה האדם שותפו של הקב"ה בקיימו את העולם ע"י חידוש דברי תורה.

סד) וכן כל מלה וכו': וכן כל דבר ודבר של חכמה נעשים רקיעים עומדים בקיום שלם לפני עתיק יומין, והוא קורא אותם, שמים חדשים. כלומר, שמים מחודשים, שהם סתומים של סודות החכמה העליונה. וכל שאר דברי תורה המתחדשים, שאינם מבחינת חכמה עליונה, עומדים לפני הקב"ה, ועולים ונעשים ארצות החיים, ויורדים ומתעטרים אל ארץ אחת. ונתחדש ונעשה הכל ארץ חדשה, מכח דבר ההוא שנתחדש בתורה.

פירוש, כי כן הולכים הצדיקים ומעלים מ"ן תמיד וממשיכים המדרגות הנשגבות ההן מעתיק יומין ע"י אותם הרקיעים שנעשו ע"י הזווג העליון. ומאלו הרקיעים נעשו סוד השמים חדשים, שהם מתחדשים במדרגת עתיק יומין כנ"ל. וע"כ נק' אלו ההשגות הגבוהות בשםסתימין דרזין דחכמתא עלאה דהיינו על שבאות מלובשות בלבוש הנמשך מהרקיעין.

וז"ש, שאר מלין דאורייתא וכו' לגבי ארץ חד ואתחדש ואתעביד כלא ארץ חדשה : כי בכל קומה יש חו"ב תו"מ, ועד כאן היה המדובר רק מבחינת רזין דחכמתא לבדה, ולא מבינה וז"א ומלכות שבכל קומה. וז"ש, ואתעבידו ארצות החיים שנעשים כולם לבחינת בינה, הנק' ארץ החיים. ונחתין ומתעטרין לגבי ארץ חד היינו להמלכות הנקראת ארץ סתם ואתחדש ואתעביד כלא ארץ חדשה כי המלכות נתעטרה וקבלה כל המדרגות דארצות החיים, שהן בינה, וע"י זה עלתה המלכות להיות בינה. ונק' עתה ארץ חדשה, כי מה שהיתה מקודם לכן בחינת מלכות, היא עתה בחינת בינה. וז"ס עתיד הב"ן להיות ס"ג, והמ"ה להיות ע"ב. כי בחינת שמים הם ז"א, ועתה במדרגת עתיק יומין הם ברזין דחכמתא עלאה, הרי שהמ"ה שהוא ז"א נעשה לבחינת ע"ב שהיא חכמה. ובחינת ארץ שהיא נוקבא דז"א נעשה לבחינת ס"ג שהיא בינה. ונמצא שסוד שמים חדשים וארץ חדשה הם מ"ה וב"ן שנתבטלו ונעשו לע"ב ס"ג.

כל טוב הצלחה וברכה

...

תמונה : אריה עשת

שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה באור פרשת עקב לפי הקבלה והחסידות

בס"ד

שלום רב לכל בית ישראל,

"אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ".

"אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ".

פרשת השבוע פרשת 'עקב' וכך נאמר בה: "שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ", פרק ח' פסוק ד', "וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה", ממילא כיוון שקבלת תנאים כל-כך טובים שלא היה בלאי בלבושים, והרגל לא בצקה, לא נתקלקלה, למרות שהלכו במדבר כל כך הרבה שנים, ממילא, "וְיָדַעְתָּ עִם לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ". אם בכל זאת הקב"ה משפיע לך ייסורים, דע לך שזה מחמת אהבתו אותך, כאשר ייסר איש את בנו, מחמת שהוא אוהב אותו.

ממילא, "וְשָׁמַרְתָּ אֶת מִצְו‍ֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ. כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ אֶל אֶרֶץ טוֹבָה, ארץ ישראל,   "אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר", בכל מקום יש הרבה מים, "אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ". העניין הזה עם מים זה קצת בעייתי היום, יש לנו משבר מים, אבל צריך להגיד שזה הכל תלוי במעשה התחתונים פשוט, " אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם", כאילו בקושי, "לֹא תֶחְסַר כֹּל בָּהּ", תוכל להשיג את הלחם בקלות, ברוב שפע, מרוב עושר של האדמה, האדמה תצמיח חיטים, שעורים וכו'. "אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת", היא עשירה במרבצים טבעיים, "וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן לָךְ", זאת אומרת השם יתברך נתן לנו ארץ טובה, ארץ בעלת שפע עצום, ואם אדם יבוא וישאל, אנו לא רואים את זה, התשובה היא הכל יחסי, תסתכל מה היתה ארץ ישראל לפני שעם ישראל חזר לפה, היה פה הכל מדבר, לא היה כלום, ועם ישראל תוך שישים שנה הצליח לפתח כאן, חקלאות יוצאת מן הכלל, אם כן מה נאמר ומה נדבר רק נודה לה', "וּבֵרַכְתָּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן לָךְ".

נחזור על הדברים נתבונן בהם מבחינה פנימית, "שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ", שמלתך זה לבוש, לבוש המלביש את הגוף, מבחינת חכמת הקבלה, לבושים מכונים אור חוזר, שזה הכוונה על מנת להשפיע שזה אדם מכוון, אם כן שמלתך לא בלתה מעלך הפירוש הוא, שהכוונה דעל מנת להשפיע, שהיא הלבוש שבו מתלבש אור האלוקות, זה לא נתקלקל, זה לא נמאס, "וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה", רגל נקרא הרצונות דקבלה של האדם, מלשון מרגלים שהרצונות דקבלה תמיד מרגלים לראות, איפה יכולים לקבל יותר תענוג, יותר סיפוק, יותר הנאה, וגם הרצונות דקבלה מרגלים אחר החברים לראות אם הם בסדר, אם הם פועלים כראוי ואחר הקב"ה לראות אם הוא באמת טוב ומיטיב, מפני שהרצונות דקבלה רוצים שהמציאות שסביבם תתנהל בצורה שמתאימה להם. כי הכל בחינת העוביות והרצונות דקבלה של האדם, לא נתקלקלו זה ארבעים שנה.

בשביל מה אדם צריך את כל הרצונות דקבלה, שמסבבים לו ייסורים רבים, על זה אומר הפסוק, "וְיָדַעְתָּ עִם לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ". כמו שהאבא מייסר את בנו, בשביל מה, בכדי להיטיב לו, כך גם הקב"ה מייסר את האדם, דהיינו מגדיל את הרצונות הקבלה שבו, בשביל מה, בכדי להיטיב לאדם, כי כאשר האדם רואה שרצונות דקבלה הולכים וגוברים עליו, כאשר הוא רואה שהבקורת של הרצון לקבל, היא נוקבת, שהוא שולל את החברים שסביבו, ואת הנהגת הקב"ה שרואה, אז זה צריך לדעת שכל זה בא מאת ה', "כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ".

ממילא כאשר אדם מאמין שכל הייסורים שיש לו, הן ייסורי הגוף, הן ייסורי הנפש, הן ייסורים רוחניים, הכל לטובתו, בכדי שיצטרך את עזרת ה', "וְשָׁמַרְתָּ אֶת מִצְו‍ֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ", צריך להתירא מהשי"ת, איזה יראה זאת? לא יראת העונש, למרות שמצד האמת אז הקב"ה יצר כאן מערכת שבאמת מענישה את האדם, כל זמן שלא הולך בדרך הנכונה, אבל היראה צריכה להיות יראת הרוממות, מטעם כבוד המלך, לא ללכת נגד הקב"ה, מטעם כבוד המלך, אז יש לנו כאן מצוות עשה, ומצוות לא תעשה. ללכת בדרכיו, זה מה הוא רחום אף אתה רחום, ליראה אותו, שלא לעשות ההיפך מרצון השי"ת, מטעם כבוד ה'. זאת אומרת הקב"ה צריך להיות כל כך יקר לנו, שאנו אוהבים אותו, לא רוצים חס ושלום בשום אופן לפגום בכבודו. כי ה' אלוקיך מביאך אל ארץ טובה, מביא אותנו אל ארץ ישראל, שהיא בחינת רצון להשפיע ואהבת הזולת אהבת ה', ארץ נחלי מים שהשפע האלוקי מתגלה בה בלי הגבלה. עיינות ותהומות יוצאים בבקעה ובהר, רוב אור אלוקי מפכה. בבקעה, במקומות של ירידת האדם, שהאדם יורד למטה, אז על ידי תפילתו וזעקתו ממשיך את השפע האלוקי, ובהר, כאשר אדם מהרהר הרהורי גובה, הרהורים עליונים על גדלות ה', גם ממלא אותו השפע האלוקי.

ארץ שבעת המינים, חיטה ושעורה, ארץ ישראל נמשכת מעולם האצילות, יש בה תופעות שונות, חיטה היא מאכל אדם, מה זה מאכל אדם, אור החכמה, אור התגלות אלוקות. שעורה הוא מאכל בהמה, דהיינו בחינת אמונה. גפן זה יין גם מרמז על אור החכמה, מה יהיה ההבדל בין חיטה לגפן? חיטה זה בדרך כלל זה אור חכמה ממוזג מבחינת קו אמצעי, אבל בגפן, שזה יין, יכולים לשתות יותר מידי, ואז זה מפרק את כל המערכת, זה בחינת ג"ר דחכמה, צריך לראות לשתות יין רק במידה ובמשקל. תאנה, יש אומרים שעץ הדעת תאנה היה, מה זה תאנה, מלשון רמאות כמו הונאה, שאדם הראשון סבר שיכול לכוון על האור הגדול הזה על מנת להשפיע, אז זה גם מרמז על אור אלוקות, האמת היא שהכל מרמז פה על אור החכמה, חיטה מבחינת קו אמצעי, שעורה, זה ג"ר דחכמה, אי אפשר לקבל ג"ר דחכמה, אז צריך ללכת באמונה, כפי שאומרים חז"ל על הפסוק, אדם ובהמה תושיע ה', אלו שערומים בדעת כאדם, ומשימים עצמם כבהמה. גפן זה יין מרמז על חכמה, תאנה גם, רימון, אמר רבינו בעל הסולם מלשון התרוממות, למעלה מהדעת.

"אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ", זיתים יש בכל ארץ ישראל, זית מרמז על כמה וכמה דברים, קודם כל הזית הוא מר, זה מרמז על השגחת השי"ת שהוא טוב ומיטיב והיא נסתרת, אנחנו מרגישים הרבה מרירות בחיים, בפרט אדם שהולך בדרך ההשפעה, אז הגוף מתנגד מאוד, לכן מרגישים הרבה מרירות, אבל המרירות הזאת היא טובה לנו, כפי שאמרה היונה, ששלח נח, "מוטב יהיו מזונותי מרורים כזית ובידי הקב"ה, ולא מתוקים כדבש, בידי בשר ודם". הזית גם אין לו שלכת, יש לו את העלים כל השנה, זה מרמז על צל שמסתיר את מציאות ה', ואז האדם צריך ללכת באמונה תמיד. דבש, זה דבש תמרים, תמר זה גם דבר שיש בו שני הופכים, מצד אחד הוא מתוק מאוד, מצד שני תמר זה מלשון מר, אז גם זה מרמז על אותו ענין, שהאדם מרגיש מרירות בחייו, צריך להאמין שהכל מרצונו להיטיב לנבראיו, בפרט אדם שהולך בדרך ההשפעה מרגיש מרירות בגלל שהגוף מתנגד לזה, צריך להאמין שהכל לטובתו.

יוצא כך, יש לנו חיטה, שעורה, גפן ותאנה, ארבע ראשונים זה בחינת אור החכמה, רימון, זית ודבש, שלושת האחרונים זה בחינת אור החסדים, או אור האמונה. אלו הם שבעת המינים, שבעת המינים שנתברכה בהם ארץ ישראל, "אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם", לחם מרמז על בחינת אמונה למעלה מהדעת, כי הלחם הוא מלשון מלחמה, ומלחמת החיים שלנו זה להאמין שאנחנו עומדים לפני מלך גדול ונורא, אז יכול אדם להתעסק עם האמונה במסכנות, זאת אומרת הוא משתדל לקבל עול מלכות שמים, אבל הוא מרגיש את עצמו מסכן מאוד, זה סימן שאתה לא בארץ ישראל, מי שנמצא בארץ ישראל, הוא לא אוכל לחם במסכנות, הוא שמח על כל מהלך ומהלך של אמונה, למעלה מהדעת שהוא יכול ללכת, "ארץ אשר לא במסכנות תאכל בה לחם", אלא בשמחה ובשלמות, "לא תחסר כל בה", לא יהיה לך שום חסרון, בזה שאתה משפיע ומפקיר את עצמך ללכת עם אחרים בנתינה בבחינת שלי-שלך ושלך-שלך, ארץ שלא יהיה לך שום חסרון אם אתה הולך באמונה למעלה מהדעת ואתה לא מבין מה התועלת שיש לך מזה, אבל בכל זאת יהיה לך שלמות ושמחה. מטעם שאתה דבוק בה'.

" אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל, וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת", הרבה מרבצי טבע, יש בה גם כוחות הקליפות, אבניה מלשון הבנה, ברזל, זה קליפת הבחינה ד', כי בכל מקום שיש קדושה, יש גם סטרא אחרא, שרוצה לינק מהקדושה, אבל בכל אופן מהרריה תחצוב נחושת, נחושת מרמז על קו אמצעי, זהב הכסף ונחושת, נחושת זה בחינת קו אמצעי שבכל ענין ובכל דבר שיש לאדם צריך לתקן אותו, מבחינת קו אמצעי.

"וְאָכַלְתָּ, וְשָׂבָעְתָּ--וּבֵרַכְתָּ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, עַל-הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן-לָךְ". צריך לברך את ה', להודות לה' על כל דבר, גשמיות, נפשיות, רוחניות, כל דבר שאנו זוכים בו, צריך לברך לה', וגם אם יש ייסורים, וגם אם יש בלבולים, צריך להאמין. "וְיָדַעְתָּ, עִם-לְבָבֶךָ:  כִּי, כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת-בְּנוֹ, יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, מְיַסְּרֶךָּ". רק מתוך אהבתך, צריך להכניס את זה בראש, לחיות לפי זה, ולחיות בשמחה גם במצבים קשים, אומרים חז"ל, מדין דאורייתא, מדין התורה, מתי אדם צריך לברך ברכת המזון, רק אחרי שביעה, אבל עם ישראל החמירו על עצמם, עד כזית ועד כביצה, הסביר רבינו בעל הסולם כך, מדין דאורייתא, רק כשאדם שבע, מרגיש טוב, הוא מרגיש שמחה, אז הוא צריך לברך את ה', אבל חכמינו זכרונם לברכה שהנהיגו לנו את דרך האמונה, אז הנהיגו לברך גם אם אדם לא אכל כדי שביעה, אלא אם הוא אכל כביצה, מה זה כביצה, אומר רבינו בעל הסולם, ביצה זה דבר דומם, לא רואים בו חיים, פתאום אח"כ יוצא מזה חיים, יוצא אפרוח, כך גם עבודת האמונה מוגדרת כביצה, בהתחלה אדם הולך באמונה שיש בורא, ורוצה להתבטל אליו ולהשפיע, לבטל את עצמו לחברים, רק לדאוג לחברים, אבל הוא לא מרגיש כלום, אין לו פיד-בק, אומרים לו אם תקבל את האמונה בשמחה, ותברך את ה' גם על עבודת האמונה למעלה מהדעת, אחר כך תראה חיים.  אותו דבר זית, זית זה דבר מר, אדם מרגיש שמר לו, כשהוא באמת משפיע באמת משעבד את עצמו לאחרים ודואג לאחרים, בכל שעל וצעד, אז הגוף מתחיל לתת לו מרירות, קשה לגוף עם כל הדבר הזה, וגם יש התנגדויות מבית ומחוץ, ואם בכל זאת האדם מתאמץ לקבל עול מלכות שמים, ולברך את ה', גם על המצבים המרים, אחר כך הוא זוכה לכל מילי דמיטב.

להתראות לכולם, בהצלחה

שיעור וידאו "שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ", פרשת 'עקב' מאת הרבי אברהם מרדכי גוטליב שליט"א 

מדוע רוחו של משיח מנשבת על יד ישי בית הלחמי

בס"ד

שלום רב לכל בית ישראל,

על יד ישי בית הלחמי

על יד ישי בית הלחמי

בפיוט לכה דודי אנו אומרים : "הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי, לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִּפְאַרְתֵּךְ עַמִּי, עַל יַד בֶּן יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי, קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְאָלָהּ". התנערי מעפר קומי, על מי מדובר? מי נמצא כאן בעפר? כלל ישראל, כנסת ישראל, השכינה הקדושה נמצאת בעפר, מה המשמעות לגבי כל אחד ואחת מאתנו? המשמעות היא פשוטה, בזמן שיש לנו הזדמנות, לקבל איזה תענוג גשמי, אכילה, כבוד, כסף, אנחנו רצים, מוכנים ומזומנים כל ההשתוקקות והכיסופים, לקבל את התענוג, אבל בזמן שאנו צריכים לפעול פעולה בקדושה, של אהבת הזולת באמת, שלנו לא יצא מזה כלום, של אמונה, של קבלת עול מלכות שמים, זה קשה לנו, זה כבד לנו, הרבה פעמים אנחנו מוצאים כל מיני תרוצים, בכדי להתחמק מדברים שאהבה העצמית שלנו לא תקבל מהם כלום, זה מושג של עפר. עפר זה דבר בלתי חשוב, על העפר אנחנו דורכים, כי הוא לא חשוב, המושג שכינתא בעפרא, פירושו של דבר שאם אני משווה את ההתלהבות שלי לעניינים גשמיים וההתלהבות שלי לענייני קדושה, אז ניכר הבדל גדול, מכך שהקדושה נמצאת אצלי בעפר.

ועל זה אנו מתפללים ואומרים התנערי מעפר קומי, אחנו מקווים בטוחים שיבוא יום, ודווקא ענייני הקדושה, היכולת לעשות למען השני בלי לקבל לעצמי כלום, היכולת להאמין למעלה מהשכל, למעלה מהדעת, זה יהיה יום אחד דבר מכובד, מפואר ונפלא. לבשי בגדי תפארתך עמי, אנחנו מצפים שיהיה מפואר ויפה ללכת בדרך ישראל, הבגדים הם לבושים, התורה המצוות, החוקים המשפטים כל ההנהגות, מדאורייתא או מדרבנן, הם לבושים שמכסים את היקר מכל, את אדון הכל. ואנחנו בטוחים שיום יבוא והבגדים הללו, יהיו יפים בעינינו ולא יהיו בעפר, לבשי בגדי תפארתך עמי, על יד בן ישי בית הלחמי, זהו כינוי למשיח צדקנו, לפי הפשט המשיח יהיה האדם המנהיג של כלל ישראל, שיצליח קודם כל, לעשות מהפכה פנימית בנורמות התרבותיות הישראליות, מצד פנימיות התורה, הענין של המשיח, הוא רוח של טהרה, רוח מיוחדת שתנשוב ותעשה שינוי דרמטי, אצל כל אחד ואחת.

בית הלחמי, מצד הפשט, הענין הוא ברור, היות והמקור הוא בית לחם, אבל מהצד הפנימי, הרי ידוע שהאמונה נקראת לחם, זה בא מן הפסוק, "לכו לחמו בלחמי", א) כי האמונה צריכה להיות האוכל הבסיסי כמו לחם. ב) לחם מלשון מלחמה, מלחמת החיים של האיש הישראלי והחברה הישראלית בכלל, זה אם ללכת בדרך האמונה, בדרך אבותינו, גם אם לא תמיד זה נעים לי, גם אם לא תמיד אני מבין, אבל זו משמעותה של האמונה, שאני מאמין למעלה מהשכל ואני הולך, לכן האמונה נקראת לחם, מלשון מלחמה, ולכן המשיח נקרא בית הלחמי, כי התמורה והשינוי הגדול שרוח המשיח תעשה בעם ישראל היא הליכתנו בדרך האמונה, ולכן לא כתוב כאן דוד, כתוב על יד בן ישי בית הלחמי, למה לא כתוב במפורש דוד, בגלל שרוצים לומר שהאמונה מסגלת אותנו, מאמנת אותנו, מרגילה אותנו ללכת בדרך הנסתר, למשל :

חבר התנהג אלי לא יפה, אז מה שמגולה זה, שהוא התנהג אלי לא יפה, אומרים חז"ל והוה דן את כל האדם לכף זכות, אתה צריך לדון אותו שהוא בכל זאת צדיק, גם אם אתה לא מבין את זה, האמונה מרגילה אותנו ללכת למעלה מהשכל בדרך הנסתרת מהשכל שלנו. קרבה אל נפשי גאלה, אנו מאמינים שמתקרבת גאולת הנפשות, ומימלא מתקרבת גם גאולת הגופים, כי הבעיה היא קודם כל בנפשות, בזמן שכל אחד ואחד חושב רק על עצמו, אבל אם הנפשות נגאלות, ואני במקום לחשוב על עצמי, שש ושמח לחשוב עליך, ולפעול למען טובתך שלך, אז ממילא יש גם גאולת הגופים כלומר גם החיים הגשמיים הפשוטים נעשים הרבה יותר טובים, יבוא יום ונלך ולא נפחד מאף אדם שהוא אולי הוא רמאי ואולי הוא אלים, יבוא יום והחברה הישראלית תהיה מאוחדת והומוגנית והכבוד ואהבה ינחלו בן אדם לרעהו.

קדושת השבת כאשר היא מתגלה באדם, היא מאירה לו, אכן, אכן, הגאולה מתקרבת, קרבה אל נפשי גאלה, הגם שנראה לנו לפי השכל שהעניינים הולים אחורה, אבל לא, האמון, הקב"ה מקדם הכל קדימה.

שבת שלום לכל בית ישראל הצלחה וברכה לכולם

שיעור שמע בענין רוחו של משיח לפי פנימיות התורה מאת הרבי אברהם מרדכי גוטליב שליט"א

...

תמונה  *Idit*

וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד לְנַפְשֹׁתֵיכֶם כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה, באור פרשת ואתחנן לפי הקבלה והחסידות

בס"ד

שלום רב לכל בית ישראל,

כי לא ראיתם כל תמונה

"וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד לְנַפְשֹׁתֵיכֶם כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה".

פרשת השבוע פרשת ואתחנן, פרק ד' פסוק טו, כתוב כך "וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד לְנַפְשֹׁתֵיכֶם", תזהרו שהנפש האלוקית שיש לכם לא תלך לאיבוד, "כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ". האזהרה היא כאן, שלא תחשבו שיש לבורא יתברך תמונה, אפשר לפרש כפשוטו, שהאדם עלול לטעות שהאלוקים יש לו תמונה גשמית, ועל זה הוא מזהיר, אבל אפשר לא לפרש כפשוטו, והסיבה לא לפרש כפשוטו היא פשוטה, כי מי הוא זה אשר יחשוב כי הכוח הזה אשר ברא את כל המציאות הגשמית, הוא בעצמו גשמי, איך ייתכן כדבר הזה, הלא הגשמי הוא בלתי נצחי, והבורא יתברך הוא נצחי, בלי ראשית ובלי תכלית, ולפי זה, ענין של תמונה הכוונה ככה, זוהי אזהרה לאדם שחווה חויה אלוקית, שמרגיש את הבורא. כל אחד שמרגיש את הבורא, מנביאים ואנשי כנסת גדולה וצדיקים, וגם סתם עובדי ה' כל אחד מרגיש את מציאות ה' לפי דרגה דילי, אז שלא יבוא ויקבע, כפי שהרגשתי את מציאות ה', זהו הבורא, אלא צריך להאמין שה' יתברך נתן לך להרגיש את מציאותו, לפי מדרגתך לפי מצבך, לפי יכולתך, אבל לא שזה באמת הבורא וגמרנו. נתנו לך להרגיש ככה, אבל זה לא אומר שזה הבורא, זאת האזהרה כאן, "כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ". אל תקבעו שזאת תמונת ה' מה שהרגשתם. "פֶּן תַּשְׁחִתוּן", כי אם כן תקבעו ותחליטו, כי מה שהרגשתם ומה שחויתם, זאת תמונה של הבורא.

"וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כָּל סָמֶל תַּבְנִית זָכָר אוֹ נְקֵבָה". פסל זה מלשון פסול לך, אתה בעצמך מעצב ומחליט מהי תכונת האלוקים, לפי מה שאתה הרגשת, אז זה אסור לעשות, אסור לעשות פסל, הבאור הפשוט הוא שאסור לעשות תמונות גשמיות, אסור לעשות פסלים גשמיים, אבל אני אומר אצל מי שיש קצת שכל בקודקודו, יודע שלא שייך שום גשמיות אצל הבורא יתברך, כי גשמיות היא בלתי נצחית, והבורא הוא נצחי, אין לו ראשית, אין לו תכלית, ולא מוגבל במקום, ולא מוגבל בזמן, לכן אני מפרש כפי שפרשתי, יש לפעמים שהבורא מופיע לאדם בצורת זכר או נקבה, זכר נקרא שלמות,  נקבה נקרא חסרון, זאת אומרת, שיש לפעמים שהקב"ה משפיע לאדם, מצב של חסרון, של השתוקקות לה', כמו שאומר הפסוק "צמאה לך נפשי", אז באה פה התורה ומזהירה, אל תקבע פה סמל, שהבורא פה כפי שהרגשת אותו בצורה שלמה לגמרי מבחינת זכר, או שהבורא הוא משפיע השפעות של חסרון, אל תקבע שום קביעות. עכשיו הוא השפיע לך השפעה של חסרון, מחר הוא ירצה, הוא ישפיע לך השפעה של שלמות. וחוזר חלילה, אין לקבוע שום קביעות. זאת הנקודה.

"תַּבְנִית כָּל בְּהֵמָה אֲשֶׁר בָּאָרֶץ", אם הבורא השפיע לך השפעה שאתה מרגיש שאתה בבחינת בהמה, אז אל תקבע קביעות שזהו הוא הבורא יתברך משפיע כאלו השפעות, לא. הוא משפיע אינסוף צורות, אתה קבלת צורה אחת, זה הכל. אפשר גם לפרש בהמה, מצד הקדושה, אנו יודעים במרכבה העליונה יש אריה, שור, נשר, אדם. אריה זה חיה, שור זה בהמה, קו שמאל, נשר זה קו אמצעי, ציפור, ואדם זה בחינה שמקבלת וניזונת ומשיגה את כל הבחינות הללו. אז על זה באה התורה ומזהירה, אל תקבע שום קביעות. "תַּבְנִית כָּל צִפּוֹר כָּנָף אֲשֶׁר תָּעוּף בַּשָּׁמָיִם", זה בחינת נשר, "תַּבְנִית כָּל רֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה", כן, "תַּבְנִית כָּל דָּגָה אֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ", כל מיני צורות של חיים שיש, אפשר לפרש גם בתכלית הפשטות, שהאדם רואה שהקב"ה משפיע צורת חיים כזאת, צורת חיים אחרת, אז שלא יקבע שום קביעות, שידע שהבורא הוא בלתי מוגבל לחלוטין, והוא מסוגל להשפיע כל צורות ההשפעה למיניהם.

ציפור כנף אפשר להסביר מלשון צפרא, שבחינת חכמה אשר תעוף בשמים, להשיג השגות אלוקיות. רומש באדמה, אדמה זה מלשון "אֶדַּמֶּה לְעֶלְיוֹן". משפיע לאדם, חיות כזאת שרוצה להדמות לעליון, "תַּבְנִית כָּל דָּגָה אֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ", דגים זה גם בחינה של כלים דהשפעה. " וּפֶן תִּשָּׂא עֵינֶיךָ הַשָּׁמַיְמָה וְרָאִיתָ אֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְאֶת הַכּוֹכָבִים כֹּל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְנִדַּחְתָּ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם וַעֲבַדְתָּם", זאת אומרת שהאדם רואה את כל מערכת היקום העצומה הזאת, השמש, הירח, הכוכבים אין ספור, ונדחת, אתה תצא מהשכל הישר, והשתחוית להם, אז גם פה אפשר לפרש כפשוטו, אנחנו יודעים שיש עמים עובדי כוכבים ומזלות, אבל אם נדבר על עובדי ה', אז הכוונה שהם מתבוננים ומחליטים שהכוח של הבורא זהו הכוח שמחיה את כל צבא השמים. באה התורה ואומרת אל תקבע שום קביעות, הוא מחיה את צבא השמים, ומחיה את צבא הארץ, והוא משפיע השפעות של זכר, והשפעות של נקבה, הוא משפיע לאדם להיות רשע, ולהיות צדיק, הכל הכל, אל תשתחווה לשום חויה שחוית.

אפשר גם לפרש בצורה יותר פנימית, שהשמש זה בחינת זעיר אנפין, והירח זה מלכות, כוכבים זה הארות של ג"ר דחכמה שמתגלה לאדם. "אֲשֶׁר חָלַק יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֹתָם לְכֹל הָעַמִּים תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם", זאת אומרת, מה זה אשר חלק, זאת אומרת כאילו שאר העמים, עמים הגויים הם סבורים וטועים בטעות הזאת, הם עושים ציורי תמונה ותבנית, ופסל וכו', או כפשוטו יש כאלה ממש פרימיטיביים, עושים כפשוטו, או שיש כאלה יותר מפותחים, אבל על סמך איזו הבנה איזו חויה, כבר קובעים שזה הבורא וגמרנו, מגבילים אותו, אסור להגביל את הבורא בשום הגבלה.

ולכם זה לא מתאים, "אֶתְכֶם לָקַח יְהוָה וַיּוֹצִא אֶתְכֶם מִכּוּר הַבַּרְזֶל מִמִּצְרָיִם", כור הברזל זה דבר שהוא מזככך, כמו בגשמיות שמכניסים את הזהב לתוך התנור, אז האש הגדולה מנקה אותו, ככה גם אתם הייתם ביסורים הגדולים של שיעבוד מצרים, והיסורים מזככים את האדם, "לִהְיוֹת לוֹ לְעַם נַחֲלָה כַּיּוֹם הַזֶּה". ממילא לכם זה לא מתאים, עכשיו פתאום משה רבינו נכנס עם איזה ענין אחר, "וַיהוָה הִתְאַנֶּף בִּי עַל דִּבְרֵיכֶם", ה' כעס עלי, התמלא רוגז, "וַיִּשָּׁבַע לְבִלְתִּי עָבְרִי אֶת הַיַּרְדֵּן וּלְבִלְתִּי בֹא אֶל הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה". פתאום משה רבינו מכניס את הענין הזה, שהוא חטא בחטא של הסלע כידוע, שבמקום לדבר אל הסלע, הוא הכה את הסלע, אז כבר הקב"ה כועס עליו ולא נותן לו להכנס לארץ ישראל, " כִּי אָנֹכִי מֵת בָּאָרֶץ הַזֹּאת אֵינֶנִּי עֹבֵר אֶת הַיַּרְדֵּן וְאַתֶּם עֹבְרִים וִירִשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת". מה משה רבינו פתאום מכניס את הענין הזה, הוא נותן להם כאן חוקים ויסודות בענין ההתיחסות לבורא, ההתיחסות צריכה להיות בלתי מגבילה, פתאום מכניס את הענין של עצמו שהוא שהקב"ה התרגז עליו שלא יעבור את הירדן, ונשאר בחוץ לארץ, מה זה קשור?

יכולים לפרש פה שני פירושים : פירוש אחד פשוט, זאת אומרת אני נשאר בחוץ לארץ, בארץ העמים אבל אתם נכנסים אל הארץ הטובה, אל ארץ הקודש, אל ארץ ישראל, שם במדרגה של קדושת ארץ ישראל, שהיא קדושה גמורה, קדושת עולם האצילות, שמה לא מתאים לטעות טעויות כאלה, וממשיך ואומר " וִירִשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה", השמרו לכם, עוד פעם הוא אומר, "פֶּן תִּשְׁכְּחוּ אֶת בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר כָּרַת עִמָּכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כֹּל אֲשֶׁר צִוְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ", שלא לעשות. תזהרו כי אתם הולכים לארץ ישראל, במדרגת ארץ ישראל, שם באמת מדרגה של קדושה גמורה של גילוי אלוקות, אז תזהרו לא לעשות שום תמונות, כאילו הוא אומר להם אתם עוברים למדרגה הזאת, אתם צריכים להזהר בכפל כפליים, כי ככל שאדם מתקרב יותר למלך, אז הוא יותר צריך להזהר לא לפגום בכבוד המלך, מה עוד שבארץ ישראל משיגים השגות אלוקיות, שיש כאילו משיכה מצד הרצון לקבל כן ללכת ולעשות תמונה, מפני שבארץ ישראל חווים חויות אלוקיות כל כך עצומות, שאדם יכול להגיד לעצמו, זהו, עכשיו הרגשתי מי זה הבורא, יותר מזה, אין. לכן הוא מזהיר אותם, "כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא".

זאת אומרת תזהר שאם אתה נכשל בכשלון הזה, ואתה עושה פסל ותמונה וסמל, כל הדברים האלה, אז השם יתברך יתנקם בך, הוא יפעיל בך את מידת הדין, ולא הקב"ה רוצה סתם להתנקם באדם, אלא זה לטובת האדם מידת הדין הזאת. או שיכולים לומר שמשה רבינו מזכיר את החטא שלו, בגלל שהחטא שלו היה באותו ענין, הרי הקב"ה אמר לו לדבר אל הסלע, והוא הכה את הסלע, זאת אומרת מדוע? הוא כאילו צמצם את היכולת האלוקית, מה יותר גדול לדבר, או להכות, יותר גדול לדבר, והוא הלך וצמצם את היכולת האלוקית, את הנס, אז הוא כאילו אומר לעם ישראל, אל תעשו כמו שאני עשיתי שאני צמצמתי את היכולת האלוקית, אלא אפילו שאתם זוכים בהשגה האלוקית הגבוהה ביותר, אתם צריכים להאמין שזה לא ה' יתברך, רק זה מה שנתנו לכם להרגיש, אבל ה' יתברך הוא בלתי מוגבל לחלוטין.

להתראות לכולם ושה' יתן לכם הצלחה גדולה

הנה קישור לשיעורים נפלאים לפרשיות השבוע לפי הקבלה מפי הרבי גוטליב שליט"א לחומשים ויקרא, במדבר דברים

...

תמונה ערן פינקל  Eran Finkle

עיונים בספר הזהר הקדוש פרשת 'במדבר' מאת הרבי אברהם מרדכי גוטליב שליט"א

בס"ד

שלום רב לכל בית ישראל,

"וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ".

"וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ".

אנו בשיעורנו בספר הזה"ק בפרשת "במדבר", אנו מתמקדים בבאור הסולם שחיבר רבי יהודה הלוי אשלג זכר צדיק וקדוש לברכה, למי שיש ספר מוזמן לפתוח.

"וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי, בְּאֹהֶל מוֹעֵד", רבי אבא פתח, ויברא אלוקים את האדם בצלמו, בוא וראה, בשעה שהקב"ה ברא את האדם, עשה אותו בצורת העליונים והתחתונים, והיה כלול מכולם, והיה אורו מאיר מסוף העולם עד סוף העולם, והכל היו יראים מפניו. עליונים ותחתונים, עליונים = נשמה, תחתונים  = גוף. רוצה לומר שקב"ה ברא את האדם כלול משתי צורות הפוכות לגמרי, הצורה הגופנית של האדם, היא הטבע של הרצון לקבל הנאה ותענוג שבאדם, והצורה העליונה שיש באדם, הצורה הנשמתית, מכיוון שהנשמה היא חלק אלוה ממעל, והאלוקים הוא הטוב והמיטיב, לכן יש בכל אדם אפשרות פוטנציאלית כזאת שלהיות טוב ומיטיב כמו הבורא.

 זה הפרוש שהקב"ה ברא את האדם בצורת העליונים והתחתונים והיה כלול מכולם. מכיון שהאדם הראשון היה זך מאוד, היה אורו מאיר מסוף העולם עד סוף העולם, כלומר הבחינות התחתונות היו משועבדות לבחינות העליונות, בדוגמת אנשים צדיקים שאנו מכירים, או שאנו קוראים את הביוגרפיות שלהם, כמובן שכל אדם נברא עם יצרים ועם תאוות, אבל הזן הזה, שמכונה בשם צדיקים וחסידים, הם אנשים ששולטים על היצרים והתאוות שלהם, ולא משתמשים בהם בצורה חופשית, מתי שבא להם, אלא משתמשים בהם אך ורק לפי חוקי התורה, ולפי מה שקב"ה מאפשר להם, מבקש מהם, כך היה האדם הראשון שולט לגמרי, על היצרים ועל התאוות שלו, ולכן היה אורו מאיר מסוף העולם עד סוף העולם, והכל היו יראים מפניו, כפי שאומר הפסוק, "וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה עַל כָּל חַיַּת הָאָרֶץ" , ואומרים המפרשים שבזמן שהאדם שולט על עצמו, אז כל שאר הנבראים יש להם דרך ארץ מפניו, כבוד, אבל בזמן שהאדם לא שולט על עצמו, אז גם שאר הנבראים, חיות, בהמות, אין להם שום דרך ארץ ממנו.

כך אומרים המפרשים, אבל רבנו בעל הסולם, מפרש את הדברים בגוף אחד, שבזמן שהאדם דבוק בבורא, מחשבותיו משוטטות בעולמות העליונים, ורוצה להיות משפיע וטוב ומיטיב כמו הבורא, אז כל הצורות החייתיות שבאדם, כולם מפחדות ממנו, ריספקט, יש להם כבוד ממנו, מטעם שמאיר בו אור האלוקות, ונותן לו את האפשרות לשעבד ולשלוט על כל הצורות החיתיות והבהמיות שיש בו, וזה נקרא בשם אדם.

כאשר הייצור המהלך על שנים מגיע לרמה כזו של חיים, זה נקרא אדם. יש להסתכל בו במקרה הזה, "ויברא אלוקים את האדם בצלמו, בצלם אלוקים אותו". שואל הזה"ק כיוון שאמר בצלמו, מהו עוד בצלם אלוקים ברא אותו, מהי הכפילות הזאת, ומשיב אלא ודאי שתי מדרגות היו באדם, שהיה כלול מזכר ונקבה, לכן פסוק אחד לזכר, ויברא אלוקים את האדם בצלמו, ופסוק אחד לנקבה, בצלם אלוקים ברא אותו.

המושג של זכר ונקבה זה אותו מושג שדברנו מקודם, ענין של נשמה וגוף שיש בכל אדם, הן בגבר והן באישה, יש את שני הכוחות ההפוכים הללו, כוח הנשמה, שהוא כוח השפעה ונתינה, הוא נקרא בשם גבר מלשון התגברות, או שזה נקרא זכר, שזה מורה על הכוח, על האפשרות של האדם לחיות חיים של אהבת הזולת, והכוח הנקבי שבאדם, מלשון נקב, חסרון, כלומר זה מדגיש את תכונת הרצון לקבל שבאדם, מה שחסר לו לקבל הנאה ותענוג מענין כזה או מענין אחר, והאדם נזקק לשתי התכונות הללו, אי אפשר רק זכר לבד, ואי אפשר רק נקבה לבד, והסיבה היא פשוטה מאוד.

תארו לעצמכם שהאדם מגיע לחתונה שעושה חברו הטוב, וחברו הטוב אומר לו :"תשמע, אני רוצה שאתה תשב ותאכל מהכל", והוא אומר לו, נדבר על ראובן ושמעון, ראובן בא לחתונה ששמעון עשה, אז ראובן אומר לשמעון, "אני רוצה להשפיע לך, אני רוצה להשתתף בשמחתך לגרום לך נחת רוח מה שיותר", אומר לו שמעון, "אז אם ככה, אני רוצה שתשב ותאכל כי הזמנתי כאן אוכל מיוחד מאוד, ושלמתי עליו הרבה מאוד, אז דבר ראשון אם אתה רוצה לגרום לי נחת רוח, אני רוצה שתשב ותאכל ותהנה מכל המטעמים והמעדנים, שהזמנו כאן". אומר לו ראובן, "אני הייתי רוצה לעשות את זה, אבל אני ממש שבע, אכלתי לא מזמן", אז זאת אומרת מצד אחד, ראובן רוצה לגרום נחת רוח לשמעון, מצד שני הוא לא יכול, בגלל ששמעון רוצה שהוא יהנה, יאכל, והוא לא יכול לאכול. נמצא שצריכים שתי תכונות, תכונה אחת של רצון לקבל הנאה ותענוג, כי הבורא ברא את האדם, בשביל שהאדם יהנה מהחיים.

צורה שנייה היא צורה של להשפיע ולהיטיב לזולת, שע"י הצורה הזאת אנו מתקרבים ומתקרבים לבורא, כפי שהבורא הוא טוב ומיטיב, כך גם אנחנו, ומימלא כך אנחנו יכולים לקבל את הטוב והעונג שהבורא רוצה לתת לנו. נמצא זכר לבד, כלומר רק כוח של השפעה לבד, בלי נקבה זה חסר, מפני שאין את הכלים היסודיים של הרצון לקבל הנאה ותענוג, אם כן האדם, לא יכול להנות, נקבה לבד, היינו כוחות קבלה לבד בלי כוחות של השפעה, זה גם כן חסר, מפני שבלי כוחות של השפעה, האדם לא יכול להתקרב לבורא.

וגם ביחסים שבין אדם לחברו זקוקים לשני הדברים הללו ביחד, אם אדם רוצה רק לקבל, ולא רוצה לתת לשני, אז ברור שזה מוליד מריבות ומלחמות, אבל אם אדם רוצה רק להשפיע לשני, ולא רוצה בכלל לקבל, גם זה עלול להוליד מריבות ומלחמות, מפני שהרבה פעמים השני רוצה לתת לי, והוא רוצה שאני אהנה, ואם אני לא יכול לקבל, אז אני מאכזב אותו, נמצא שבכל מקרה צריכים להיות כלולים מזכר ונקבה, זה מה שאומר לנו כאן רבי אבא.

אות ג' ומשום זה ב' פרצופים היו וודאי, זכר ונקבה, כלומר שהאדם האחד הזה, היה כלול משני ההופכים הללו, וסוף המקרא מוכיח שכתוב, "זכר ונקבה ברא אותם", וכלול היה מב' צדדים. עכשיו הוא מוסיף לנו כאן, ידעה אחרת, ואע"פ שהיתה הנקבה נאחזת בצידו, הכוונה בצד שמאל, כי הכוח של השפעה נחשב לימין והכוח של הקבלה לשמאל, הרי היא בפני עצמה היתה גם כלולה מב' צדדים, שהם חסד ודין להיות שלם בכל, כלומר באופן פרטי אם נתבונן בכל כוח, גם הוא כולל בעצמו באופן פרטי עוד פעם זכר ונקבה, הדברים מתפרטים, בכל מקום שנתבונן ונסתכל ונחלק, אז נמצא שחייבות להיות שתי תכונות הפוכות שהם כוח השפעה וכוח קבלה, שהם נשמה וגוף.

שיעור שמע עיונים בזה"ק לפי באור הסולם פרשת "במדבר" מאת הרבי אברהם מרדכי גוטליב שליט"א

כל טוב ברכה והצלחה

...

תמונה ויקיפדיה 

על הקשר שבין גודל הבצל למרחב האמונה לבין מזג האויר השנה

בצלו חמדתי וישבתי

בצלו חמדתי וישבתי

בשיר השירים מופיע פסוק, "בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי"'. בימי הביניים כאשר תרגמו את שיר השירים ללטינית תרגמו את הפסוק באופן הבא: It's onion I liked and I sat, (כאן התרגום מופיע בשפה האנגלית) כלומר המתרגם, לא הבחין בניתוח המשפט העברי, כי מילת בצילו סובבת על מילת היחס ב' + שם העצם 'צל' + ו' של כינוי השייכות שלו, והתיחס אל המילה בָּצָל בתוספת ו' של כנוי השייכות ותרגם אותה כאמור ל: In its onion I sat. למראה התרגום חייכתי, אך בכל זאת מעשה תרגום שיר השירים ללטינית הותיר בי רושם.

והנה באחד מימי הקיץ השנה, כאשר נזדמנתי לשווקים לערוך קניות, ראיתי בדוכן הבצל, בצלים יוצאי דופן בגודלם. תוך כדי התבונות ראיתי שכל הבצלים גדולים מאוד, או אז נזכרתי בתרגום ללטינית של שיר השירים, וחשבתי על הקיץ הנוכחי שהוא מכוסה ענני ברכה המסתירים את השמש, וראיתי שגם לכאורה באותה 'טעות תרגום' יש אמת, כי יש קשר בין גודל הבצל, לצילה של האמונה המתאפיין בענני כבוד, ובקיץ ממוזג, שעומד בפתח ומזמין את ראש השנה להכנס.

שנה טובה ומתוקה