אודות א.קליין

אתי קליין היא בעלת תואר בוגר בחוגים למדעי המדינה והסטוריה כללית, מלמדת עברית לתלמידים מרחבי העולם וכותבת מאמרים בנושא פנימיות התורה.

חַשְׁרַת הַסּוּפָה

חַשְׁרַת הַסּוּפָה
וּשְׂמִיכַת הֶעָבִים
בְּרָקִים מִשָּׁמַיִם
בְּאֵשׁ לוֹהֲבִים

זֵאוּס בֶּן קְרוֹנוֹס
וְנֶכֶד לְגַּאְיָה
הֻחְלַף לוֹ בְּאֶבֶן
לְהָמִיר הָאַשְׁ-לָיָה

וְכָךְ הוּא גָּדַל בְּנִבְכֵי מְעָרָה
עִם מוּזוֹת וְנִימְפוֹת
לְהָסִיר אָרְרָה

גָּדַל הוּא לְעֶלֶם גָּבוֹהַּ יָפֶה
וְעֶרֶב אֶחָד הֵכִין הוּא מִשְׁתֶּה
יַיִן שֶׁל קֶדֶם הוּא מָסָךְ גַּם נֶקְטָר
וַחֲלוֹם שֶׁל וְרָדִים שֶׁעָלוּ מִן הָהָר

וּבָזֶה הַגָּבִיעַ הִשְׁקָה אֶת הָאָב
הוּא קְרוֹנוֹס הַמֶּלֶךְ
שֶׁלִּילָדָיו כֹּה תָּאַב

וּלְפֶתַע בִּן רֶגַע
צָלוּל וּמֻכָּר
בָּנִים אָז הוּקְאוּ
מִבִּטְנוֹ שֶׁל קֵיסָר

בְּנֵי אֵלִים אָז קִפְּצוּ
קֳבָל עַם וְעוֹלָם
לִמְרוֹם הָאוֹלִימְפּוּס
הִשְׁמִיעוּ קוֹלָם

וְזֵאוּס, הָאָח, לְמֶלֶךְ הָפַךְ
הַשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ
וְיָדָיו הֵן בְּרָקָיו
הוּא הָאֵל שֶׁמֵּי הַצֶּדֶק
וִיסוֹד הַמִּשְׁפָּט
כְּשֶׁהַטּוֹב מִמָּרוֹם
כָּךְ אֵלֵינוּ נִבַּט

הָעַיִט, גְּבוּרוֹת, נִצָּב לִימִינוֹ
וְאַלּוֹן, הוּא הַזְּכוּת,
תָּמִים פָּעֳלוֹ

גאורג היינריך קרולה - אלונים  (1833) Georg Heinrich Crola - Eichen

לַיְלָה בָּהִיר

לַיְלָה בָּהִיר
וְהַדֶּרֶךְ קְצָרָה
הָעִיר לָהּ נִצֶּבֶת
בְּעֵין סְעָרָה

אֵין שׁוּם אָדָם
שֶׁחוֹלֵף בָּרְחוֹב
הָאֲוִיר כֹּה צָלוּל
וְהַלַּיִל רָטֹב

הָאוֹר מִסָּבִיב
כֹּה טִבְעִי וּמָתוֹק
הָעִיר מְנֻתֶּקֶת
הַבַּיִת רָחוֹק

פלדה, שלזוויג-הולשטייין, גרמניה Westensee by night. Taken in Felde, Schleswig-Holstein, Germany

דַּעַת תְּבוּנוֹת הִיא

דַּעַת תְּבוּנוֹת הִיא
לָאִישׁ כִּי תִּזְרַח
יִזְהָר הַיְּקוּם
בְּחַגָּיו וְחֻקָּיו

אַל דַּעַת תְּבוּנוֹת
יִשְׁאַף נֶעֱלַם
תָּנוּעַ מַחְשֶׁבֶת
אֱלֵי וְעוֹלָם

הגשר הישן של הוסיק, אנה מארי רוברטסון מוזס The Old Hoosick Bridge, by Grandma Moses, 1947

הָאִישׁ שֶׁבָּא לְכָאן

הָאִישׁ שֶׁבָּא לְכָאן
כְּבָר לֹא מַגִּיעַ
אֵין סִבָּה

אוּלַי עָזַב אוּלַי הָלַךְ לוֹ
לָעוֹלָם הַבָּא

אֶת הָאֱלֹהִים הוּא הִתְהַלֵּךְ
כֵּן זֶה חֲנוֹךְ

תּוֹפֵר הָיָה הוּא מִנְעָלִים
בָּהֶם נוּכַל לִדְרֹךְ

אַךְ יוֹם אֶחָד הוּא נֶעֱלַם
פָּרַשׁ מִן הָעוֹלָם
חָמֵשׁ שִׁשִּׁים וּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת
הָיוּ יְמֵי חַיָּיו

בַּכְּתָבִים קָרְאוּ אוֹתוֹ
מטט אוֹ מְטַטְרוֹן
אוּלַי הוּא פַּאי
הוּא שֵׁם שַׁדָּי
סָפוּן לוֹ בָּאָרוֹן

וינסנט ואן גוך, זוג נעליים, ארל 1888

בְּמִישׁוֹר הַיָּמִים

בְּמִישׁוֹר הַיָּמִים
שֶׁמֵּעַל הָרָקִיעַ
אֵלָיו רַק שְׁחָפִים
יְכוֹלִים לְהַגִּיעַ

בְּמִישׁוֹר הַיָּמִים
שֶׁמֵּעֵבֶר לַזְּמַן
טְלָלִים, אַבִּירִים
צִנְצֶנֶת הַמָּן

בְּמִישׁוֹר הַיָּמִים
שֶׁמֵּעָלֵינוּ חוֹפִים
לֹא תִּמְצָא בַּמִּנְהָר
חָדְשֵׁי חוֹרְפִים

שֵׁם אָחוּז גַּם נִמְצָא
הַמֵּיתָר וְהַחוּט
שָׁם הַכֹּל מִתְכַּלֵּל
בְּעִקָּר הַדְּרִיכוֹת

שָׁם גַּם נִמְצֵאת
שַׁלְהֶבֶת הַלֵּב
הַטֶּבַע, הַנַּחַת
וְכָל מָה שֶׁאוֹהֵב

מִשָּׁם יֵרָאֶה
וְגַם יֵחָזֶה
עוֹלָמֵנוּ הַבָּא
שֶׁמֵּעֵבֶר לָזֶה

עָלָיו גַּם כָּתְבוּ
אַחֲרִית וְיָמִים
מִשָּׁם אֶפְרוֹחָיו
שֶׁמִּכָּאן מְנַגְּנִים